El documento está dirigido principalmente a mujeres agricultoras (desde las más experimentadas hasta las que aún están aprendiendo a cultivar en traspatios) pero también a todas las que estén interesadas en el tema del fortalecimiento de estos sistemas de producción. Además de una sistematización de conocimientos y posibilidades sobre los traspatios, esta pieza pretende ser un material de comunicación interactivo, con interrogantes para reflexionar, así como sugerencias de actividades para incorporar a las prácticas ya utilizadas para el cultivo en traspatios, como notas sobre la producción y los ingresos derivados de la misma.

También pretende contribuir a aumentar la resiliencia y la resistencia a los múltiples cambios que, todo el tiempo, diseñan y rediseñan la vida de las mujeres y, en consecuencia, la existencia y permanencia de sus traspatios. Fortalecer los traspatios es también fortalecer a las mujeres y su trabajo.

Disponible en portugués.